Select
BibliographySelect
Bibliography
| M. Streck | "Tur 'Abdin," in Enzyklopaedie des Islam, 942-949 | 1939 |
| H. Anschütz | Die syrischen Christen vom Tur 'Abdin. Eine altchristliche Bevölkerungsgruppe zwischen Beharrung, Stagnation und Auflösung | Würzburg, 1985 |
| G. Bell | The churches and monasteries of the Tur-Abdin | London: Pindar Press, 1982 |
| A. Palmer | Monk and mason on the Tigris frontier | Cambridge: University Press, 1990 |
| H. Anschütz |
"Noch Überlebenschancen für syrisches Christentum auf dem Tur Abdin im Südosten der Türkei?" in M. Tamcke, W. Schwaigert & E. Schlarb (eds.), Syrisches Christentum weltweit (Festschrift W. Hage), 154-163 |
Münster, 1995 |
| H. Hollerweger | Turabdin: Living Cultural Heritage | Linz: Freunde des Tur Abdin, 1999 |
| W. Wright | A Short History of Syriac Literature | London, 1894 |
| R. Duval | La littérature syriaque | Paris, 19073 |
| De Lacy O'Leary | The Syriac Fathers | London, 1909 |
| A. Baumstark | "Die Syrische Literatur," in his Die christlichen Literaturen des Orients I, 39-106 | Leipzig, 1911 |
| Id. | Geschichte der syrischen Literatur | Bon, 1922; repr. Berlin, 1968 |
| J.B. Chabot | Littérature syriaque | Paris, 1934 |
| I.E. Barsaum | Kitab al-Lulu al-Manthur fi Tarikh al-Ulum wal-Adab al-Suryaniya |
Aleppo, 1943; repr. Baghdad, 1976 |
| Id.; Syriac transl.: F.Y. Dolabani | Kthobo d-berule bdire |
Qamishli, 1976 |
| Id.; English transl.: M. Moosa | Unstrung Pearls in the History of the Syriac Literature and Sciences |
Passeggiata Press, 2000 |
| A. Baumstark & A. Rucker | "Die Syrische Literatur," in Semistik (Handbuch der Orientalistik III), 168-207 | Leiden, 1954 |
| R. Macuch | Geschichte der spät- und neusyrischen Literatur | Berlin, 1976 |
| S. Brock | "Review Article" of Macuch Geschichte (1976), in Journal of Semitic Studies 23, 129-138 | 1978 |
| R. Duval | Traité de grammaire syriaque | Paris, 1881; repr. Amsterdam, 1969 |
| Th. Nöldeke | Kurzgefasste syrische Grammatik (repr. with Anhang; ed. A. Schall) | Leipzig, 1898²; repr. Darmstadt, 1966 |
| Id.; English transl.: J.A. Crichton | Compendious Syriac Grammar | London, 1904 |
| A. Mingana | Clef de la langue araméenne ou grammaire complEEEte et pratique des deux dialectes syriaques occidental et oriental | Mosul, 1905 |
| A. Ungnad | Syrische Grammatik | München, 1932 |
| T. Arayathinal | Aramaic Grammar I-III | Mannanam, 1957-59 |
| P.Y. Dolabani | Kthobo d-shetesto 'al qonune d-le'zo Suryoyo | 1961; repr. Glane, 1982 |
| C. Brockelmann | Syrische Grammatik mit Paradigmen, Literatur, Chrestomathie und Glossar |
Leipzig, 196510 |
| T.H. Robinson | Paradigms and Excercies in Syriac Grammar | Oxford, 19684 |
| J. Healey | First Studies in Syriac | Birmingham, 1980 |
| T. Muraoka | Classical Syriac for Hebraists | Wiesbaden, 1987 |
| G. Kiraz | The Syriac Primer: Reading, Writing, Vocabulary | Sheffield, 1988 |
| T. Muraoka | Classical Syriac: A Basic Grammar with a Chrestomathy | Wiesbaden, 1997 |
| W.M. Thackston | Introduction to Syriac:An Elementary Grammar With Readings from Syriac Literature | Bethesda MD: Ibex, 1999 |
| S. Ucel (S-O priest in Vienna) | Die Sprache Jesu heute: syrische-aramäische Grammatik und Wortschatz Syrisch-Deutsch, Deutsch-Syrisch | Wien, 2002 |
| R. Payne Smith |
Thesaurus Syriacus I-II |
Oxford, 1879-1901 |
| J. Payne Smith (Mrs. Margoliouth) | A Compendious Syriac Dictionary |
Oxford, 1903 |
| T. Awdo, |
simto d-leshono Suryoyo [Thesaurus of the Syriac language] |
Urmia, 1896; repr. Glane, 1985 |
| K. Brockelman | Lexicon Syriacum |
Goettingen, 1928 |
| L. Costaz | Dictionnaire syriaque-francais | Beyrouth : Dar el-Machreq, 1986 |
| M. H. Goshen-Gottstein | A Syriac-English glossary with etymological notes | Wiesbaden, Harrassowitz, 1970 |
| G.A. Kiraz | Lexical tools to the Syriac New Testament | Sheffield, England: JSOT Press, 1994 |
| H. Sabo & A. Bulut | Wörterbuch Deutsch-Aramäisch, Aramäisch-Deutsch / Sfar mele Suryoyo-Almanoyo, Almanoyo-Suryoyo | Heilbronn, 2000 |
| E. Prym & A. Socin | Der neuaramäische Dialekt des Tur Abdin (2 Vols.) | Göttingen, 1881 |
| Th. Nöldeke | "Recension über A. Socin, Die neu-aramäischen Dialekte...," Zeitschrift der deutschen morgenländishen Gesellschaft 36, 669-682. | 1882 |
| M. Lidzbarski | Die neu-aramäischen Handschriften der Kgl. Bibliothek zu Berlin (2 Vols.) | Weimar, 1896; repr. Hildesheim, 1973 |
| Th. Nöldeke | Recensionen über Lidzbarski's, Sachau's und Maclean's Arbeiten, in Zeitschrift der deutschen morgenländishen Gesellschaft 50, 302-316. | 1896 |
| M.D.J. Parisot | Contribution á l’étude du dialecte néo-syriaque du Tour-Abdin, in Actes du onzième congrès international des orientalistes, Quatrième section, 179-198. | Paris, 1897 |
| A. Siegel | Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts des Tur Abdin | Hannover, 1923 |
| O. Jastrow | Ein Märchen im neuaramäischen Dialekt von Midin (Tur Abdin), in ZDMG 118/1, 29-61 | 1968 |
| K. Tseretelli | Zur Frage der Klassifikation der neuaramaeischen Dialekte, in ZDMG 127, 244-253 | 1977 |
| J. Kyrillus & A. Elkhoury | The Guide: The First Literary-Colloquial Syriac Dictionary [Kthobonoyo-Turoyo] | Stockholm, 1985 |
| H. Ritter |
Turoyo: Die Volkssprache der syrischen Christen des Tur Abdin (3 Vols.) |
Wiesbaden, 1976-1990 |
| W. Heinrichs (ed.) | Studies in Neo-Aramaic | Atlanta Georgia 1990 |
| O. Jastrow |
Lehrbuch der Turoyo-Sprache |
Wiesbaden, 1992 |
| O. Jastrow |
Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Midin im Tur Abdin |
Wiesbaden, 19934 |
| O. Jastrow | "Passive formation in Turoyo and Mlahsô," in Israel Oriental Studies 16, 49-57 | 1996 |
| O. Jastrow | "The Neo-Aramaic Languages," in R. Hetzron (ed.), The Semitic Languages, 334-377 | London/New York, 1998 |
| S. Talay | "Die aramäische Sprache (Turoyo) und ihre Zukunftsaussichten in der Diaspora," in The Journal of Eastern Christian Studies 1-2, 65-76 | 2002 |
| S. Talay | Lebendig begraben: Die Entführung des syrisch-orthodoxen Priesters Melki Tok von Miden in der Südosttürkei. Einführung, Aramäischer Text (Turoyo), Übersetzung und Glossar | LIT Verlag, 2004 |